La semana pasada la gente de Universal Pictures me invitó a ver una película que se estrenará aquí el 4 de septiembre.
“Funny People”
Creo que se traducirá como “Hazme reír”
Por cierto:
Algún día hablaremos de quién traduce los títulos de las películas al español porque hay algunos que tienen tela.
De hecho, existe un dibujante argentino llamado Macanudo que tiene un personaje llamado “el señor que traduce las películas” y refleja a la perfección como debe funcionar la cabeza de ese hombre.
Un ejemplo:
“Funny People” es la historia de un cómico (Adam Sandler) que ha llegado a lo más alto y le diagnostican una enfermedad.
Mi gran miedo era que la película fuese un dramón y abusaran del “¡¡Oh dios mío que malito está. ¿quién nos hará reír cuando tú te vayas?!!” pero os aseguro que no hay nada de eso.
La película es muy divertida.
Y si eres cómico estás obligado a verla.
¡¡Pagando!!
Hablo en serio.
Nos estamos cargando los cines, tíos.
Y no me vengáis con eso de:
“¡Es que la entrada cuesta seis euros!”
¿Y qué? La marihuana es más cara y bien que la compráis.
Además ver pelis piratas es una mierda.
La mitad están tan mal grabadas que ni siquiera sabes lo que estás viendo.
Una vez vi “El orfanato” en versión pirata con un amigo.
Yo la había visto pero él no.
De pronto veo que le cambia la cara y se empieza a descojonar.
Le digo:
“¿De que te ríes?”
Y me dice:
“Es una peli absurda. ¿Qué hacía un duende escondido detrás de un armario?”
Los que hayáis visto “El orfanato” sabréis que no hay ningún duende.
Mi colega había confundido a la vieja con un duende.
Ir al cine de vez en cuando.
Si queréis ahorrar pasta llevaros las palomitas hechas de casa escondidas en el bolso.
Yo lo he hecho.
Pero al menos las palomitas no están en peligro de extinción.
Y si seguís sin entender porque hay que intentar que no se cierren los cines pensar en esto:
Cada cine que se cierra se convierte en un Corte Inglés.
¿Qué preferís?
¿Mirar una fachada y encontraros con el poster de una peli o mirar una fachada y encontraros con la cara de Carlos Baute y un 50% rojo?
Yo lo tengo claro.
Por cierto:
A mi me invitaron a ver “Funny People” y para equilibrar la balanza ayer me fui a ver “UP”.
Otro motivo para seguir yendo al cine.
Me habéis borrado mi último comentario, Dani, Ángel que en ese blog os tengo entre mis enlaces y os hago publicidad que no pasa nada.
Me alegra un montón haberme topado con este blog. Así también os seguiré por aquí.
“Up” la veré seguro porque me encanta Pixar. Y a Adam Sandler le puedo dar una oportunidad.
En cuanto a la traducción de los títulos al español, cuando quieras te paso una larguísima lista. Y a mí también me “encanta” el buscar una peli antigua en DVD y no encontrarla porque le han puesto otro título en español distinto al que ha tenido siempre.
Un saludo a los dos.
Con mi sueldo asqueroso de 800 euros que S.S. se encarga de reducir considerablemente (me voy a dedicar a enfermar a posta sólo para amortizarlo) sigo yendo al cine… No mucho, es cierto, pero hay ciertas películas, o bien por su elenco o por su publicidad lobotómica (1. no existe lobotómica, pero a qué molaría? 2. Sí, hay pelis que veo para que me dejen en paz… Nooooooooooo, no me gusta Harry Potter, dejadme en paz, buaaaaaaaaaaaaaaaaaaa). De todas maneras, y entrando en el debate infinito de los precios de las entradas, si los precios deben adecuarse al nivel de vida medio de la población y llevamos una rachita de culo y sin frenos… ¿No haría bien una reducción en el precio? *-*
Luego, para aunar comentarios, sí, yo también soy fan de la comedia americana, sobre todo los stand de la costa este.
Y… Si se me olvida algo, volveré a este blog después de otros 4 meses y lo pondré jajjaajjja
Besos a ambos y a ver si saco un día y os veo…
El viernes vi el trailer de Funny People, y después de ver esto, decididamente tengo que verla cuando salga!! xDD
Y sí, yo sigo yendo al cine, me encanta ir al cine aunque sea un clavazo, porque lo es… pero una peli no se ve en ningún sitio como se ve en el cine (aunque a veces haya gente que haga que te den ganas de irte de la peli ^^ xDDD)
Y sí, Up es otra que tengo que ver a la de ya.
solo por no tener que verle el careto al payaso de carlos baute me gastaria toda la paga en el cine ¡¡esque es taaan odioso!! aunque seria absurdo hacerle caso a un enano como tuu asique…prefiero gastarmelo en porros
Ya han aprobado la TDT de pago:
http://fansdelasexta.blogspot.com/2009/08/el-gobierno-aprueba-la-tdt-de-pago.html
Tenshimara, no creo que con ese sueldo pagues muchos impuestos.
Vean Up , y si la pueden ver en tercera dimensión, mucho mejor! …
Acabo de encontrarme con esta página, me encantan los 2, creo q son el alma del SLQH,y me encanta el humor ese que yo defino: “tipico-malilla-spanish” tan atractivo de los españoles. Lo que me resulta raro, es que les guste Will Ferrell, no se, es un humor tan americano… dont get it… Aunque hay que admirarle a tio lo que le ha picado hasta tener exito, pero no le veo mucha similutud con lo que hacen angel y dani, que me gusta mil veces mas… pero ya en serio, si si quisieran conocerlo… porq no cuelgan (como muchos) en youtube su video???…. o lo mandan a algun show de famosos de USA, como Ellen DeGeneres show, y si tienen suerte y son de la misma productora, igual y les viene bien para el lanzamiento de alguna peli de will, o asi, no? no es mala idea , y mas , si los gringos se dan cuenta que llevan tiempo en ello… digo.. si en realidad les gusta tanto ( lo cual sigo sin entender, ji,ji)
En fin.. q me encanto la página y espero q pongan mas cosas….
Yo he visto Up y la recomiendo
Vi el otro día el anuncio de Funny People en el cine, y lo primero que pensé fue “seguro que ésta no entra en el programa de cine de Ángel Martín” xDDD.
PD. Ángel, no sé si sabes que hay una cosa muy bonita que se llama coma (,). Sirve para elaborar oraciones con una cierta complejidad, y te permite escribir párrafos de dos ¡y hasta tres! líneas. He leído artículos tuyos en la DT, sé que sabes usarlas. Ahora es cuando se me mira mal por pedante (después de un año conteniéndome para no decirte que los imperativos y los infinitivos NO son lo mismo, y lo correcto es “id al cine”, “callaos”, “sentaos”, ajem), pero es que resulta tan irritante…
Hola, lo he estado mirando y no sé que comentario te hemos borrado… y no aparece clasificado como spam…
Ha desaparecido del sistema!!!! Esto de la informática….
Up!!! Genial pelicula!!! Os la recomiendo!
Era un comentario escrito por mí en el cual comentaba y luego ponía una serie de enlaces a mi web. Pero si se ha desaparecido del sistema pues no pasa nada, esas cosas pasan. Un saludo al administrador (por cierto, eres Ángel o Dani?) u otra persona (lo más seguro).
Monólogos de Buenafuente_
http://fansdelasexta.blogspot.com/2009/08/seleccion-de-monologos-de-buenafuente.html
Estáis invitados a pasar por el blog de El Intermedio:
http://vivaelintermedio.blogspot.com/
Di que si! Hay que ir al cine! Por cierto yo también vi UP y merece la pena! ^^
Saludos!
ayer fui al cine a ver la de enemigos públicos y vi el trailer de funny people, tiene pinta de estar bien jaja
El semanario Alba insultó a Patricia Conde:
http://fansdelasexta.blogspot.com/2009/08/el-semanario-ultracatolico-alba-insulta.html
Saludos a Dani que también es mencionado y en cierto modo atacado, en fin, tú sabrás lo difícil que es trabajar en la tele con gente como la de Alba e Intereconomía.
La viste en 3D la de up?
tengo ganas de ir al cine, a ver si me recomiendas alguna pelicula que valga la pena!
besitos angel(tu risa de malote ‘la que haces al acabar *que esta pasando*’ es super cool)
Oh! esa película tiene buenísima pinta, y Adam Sandler cuando quiere no lo hace nada mal. Aunque sobre lo del cine debo decir q los 7.50 euros a mi no me los quita nadie cuando voy (que ya duelen bastante). Pero si es cierto que ver las películas piratas y q se oigan las voces de la gente… ¬¬
además suelen ser los tipicos cachondos que te joden la película y además… no soportaría ver ni una vez mas a Carlos Baute
muahahhahaha!
PUES LA VERDAD QUE YO NO VOY AL CINE PORQUE NO HAY ECONOMIA…LOS SEIS EUROS CON 60 CENTIMOS DUELEN EN LA CARTERA…Y ADEMAS…NO SE COMO TE BAJARAS LAS PELICULAS PERO LAS MIAS NO TIENEN VOCES Y AL VERLAS EN LA TELE NO SE VEN DUENDES NI COSAS RARAS…AJJAJAA…
PERO BUENO…AUN ASÍ…SI ME INVITAN AL CINE YO ME APUNTO…QUE ESO DEL GORRONEO ES TIPICAL ESPAÑOL…JAJAJA…Y GRACIAS A ELLO…YO TB VI UP!!!JAJAJA…
BUENO ANGELOTE Y DE PASO TB A DANI…UN BESO DESDE GALICIA PARA EL MUNDO!!:)
AH POR CIERTO: CUANDO QUIERAS IR AL CINE YO ME APUNTO EH!!SIEMPRE Y CUANDO SALGA DE TU CUENTA CORRIENTE!!JAJAJA…
¬¬ illa.. eres mi hermana verdad? xD
Pobre Marta, dile a tu hermana que existe una cosa llamada minúsculas
Yo voy al cine cuando hacen una película que verdaderamente me interesa ver, sino paso.
De todas formas para los que la economía la tengan apurá, mirar los programas de puntos, ya que te agobian con las tarjetitas de las narices, darles uso!! No haré publicidad gratuita pero con la tarjeta de puntos de una cadena de gasolineras puedes tener un 2×1 en las palomitas y con los puntos la de una compañía aérea puedes ir al cine gratis. (aunque yo prefiero canjear los puntos por botellas de vino!!)
Lo de llevarte las palomitas es un poco… cutre no? Además de que si no están recien hechas no valen nada, ¿y donde dejas la emoción de llegar con el cubo de palomitas íntegro a tu sitio? esos malabar… mmm te dejo que se me está ocurriendo una entrada para mi blog, que como me dijo ayer alguien un comentario de más de 50 palabras es un post perdido!!!
Buenas. Lo siento pero yo prefiero verlas en casa las originales no piratas.
El por que: las salas cuanto mas grandes son mas anormales te encuentras que te dan pataditas al asiento desde mi 1,53 normal que no lo entienda pero michico desde su 1,79 tampoco, tan dificil es quedarse quietecito 120 minutos?. Tambien esta el tema moviles que al menos 3 ó 4 suenan “estoy en el cine, luego te llamo” ¡NO JODAS! ni nos habiamos enterado.Total que ir pa na…..
Donde esté el cine que se quite lo demás.
Teneis el blog abandonadito perdido con esto del chat en directo
http://fansdelasexta.blogspot.com/2009/08/pilar-rubio-en-la-revista-dt-making-off.html
Qué guapa que es Pilar!!! Ángel y Dani, le diréis mucho ojos de rana (xDD) pero no sabéis la suerte que tenéis de tener una compañera de trabajo así.
SALUDOS. Ángel hoy tu sección ha sido la mejor en meses, te has superado tío.
Pues no sé si sabes que Will Ferrell estrena película en España, se llama El mundo de los perdidos o algo así…
Un beso, Ángel!
como buena cinéfila, procuro ir de vez en cuando al cine, la verdad es que, podré ser un caso extraño, ir contra la moda y toda esa mierda, pero prefiero disfrutar de una buena peli en el cine, enterarme de todos los mínimos detalles y luego poder comentarla con alguien, que comprar vodka del opencor(si, ese que te deja las cuerdas vocales como las de Jaime Ostos) y pimplarmelo para cogerme una buena y acabar tirada por el suelo, llamadme rarita, pero la verdad no lo veo divertido… bueno, si… me divierte ver como alguien que esa misma tarde te habñía mirado mal, está tirado en e l suelo sin que sus amigos se preocupen…es que soy muy radical.
Al tema: Yo también vi Up, gran película(como muchas de PIxar)con un gran sentido del humor y un mensaje muy bonico.Hasta lloré con ella!
Buen gusto, Angel!
Un saludo.
¡¡ARDILLA!!
Sólo decir una cosa: BRAVO.
Pues yo suelo ir al cine con ofertas Ugc por ejemplo y me gasto unos 4 euros por peli con lo cua voy mas, pero en cine no escatimo, si no fumo, no bebo, y no pago por sexo en algo me tendre que gastar el dinero, por cierto UP en 3D es genial, no os la perdais.
No puedo estar más de acuerdo…
mi chico y yo hay veces que vemos dos pelis seguidas en el cine 
mi hermano, sin embargo, es fan de verlas versión screener escuchando toser al público, comentando la película, viéndoles estirarse y cuando van al baño… yo nunca lo comprenderé. Mejor gastarme los 6€ en una buena peli que no en una copa de garrafón en cualquier discoteca pestiña 
Up!.. de las mejores películas de la historia, y que tuve la suerte de ver en versión original en unos multicines de Málaga… (que aparte de las traducciones de los títulos de algunas pelis, hay doblajes que son de traca!! El más bochornoso que tuve que escuchar últimamente: “Gran Torino”, aunque la peli es un 10).
muakkkkkkkkkk
un placer leeros
No hace falta que le diga nada, “La tentacion de Eva” ella lo sabe perfectamente, lo que pasa es que en mayúsculas será más llamativo… yo que sé xD
En fin, yo ya comenté mas arriba respecto a esto, pero bueno, Ángel, tienes toda la razón. PUNTO
Seguro q vas muy mono con tu bolso lleno de palomitas, no hay fotos?
Ángel, cómo se nota que tienes buen gusto con el cine, deberían darte un programa de cine de verdad. Y ojalá ampliaras tu sección y no solo criticaras una peli mala (moriría porque criticaras Pretty Woman, por cierto), y una buena, así haces recomendaciones ( y haces ampliar mi lista de películas pendientes, que hoy ha ascendido a 370 después de pasearme por filmaffinity un ratito y apuntar como 20)y se comprueba defintivamente tu buen gusto.
Por cierto, cómo os mola Tarantino (yo le adoro), me encantó cuando representaste la escena de Pulp Fiction, de Samuel L Jackson con el “QUÉ” y la primera vez que recita el pasaje bíblico, es mi escena favorita de toda la película.
Y ahora dejo de hablar de cine, que si sigo, puedo no parar nunca…
Telecinco ha vuelto a hacer de las suyas. En sus informativos, ya ni los informativos se salvan de hacer burla.
Emitieron un reportaje sobre el cosplay y dejaron a todos los qe nos gusta el manga y el anime como frikis imbéciles, locos, horteras y ridículos…
No son los únicos de todas maneras, Cuatro lo hizo la semana pasada.
Aquí está el video del reportaje, y de paso mi crítica xD
http://caspanews.blogspot.com/2009/08/telecinco-sobre-el-cosplay-manipulacion.html
Cada vez que veo anuncios y carteles de “UP” me acuerdo de Angelito, y el otro día estuve en el cine y al ver el cartel del “hazme reír”, no pude evitar sonreir al acordarme de él. Si es que se hace querer…
No dejéis de visitar el blog de La Sexta:
http://fansdelasexta.blogspot.com
A lo que venía: Ángel, qué te pasaba hoy en la cara?xDDD
UN SALUDO A ÁNGEL MARTÍN Y DANI MATEO
Ángel, me encantaría que me recomendases películas, creo que tienes un gran gusto en cuanto a cine, y yo, cada vez me estoy aficionando más. Si no te molestase mucho ¿Lo podrías hacer? me gusta todo, cine antiguo, moderno, todo, el cine es un ocio que fue, es y será bueno siempre.
A cambio, yo te puedo recomendar las mías
Te dejo mi “MSN” que sirve como correo electrónico, y si tienes tiempo y no te importa mucho complacer a un fan tuyo (no voy a ser egoísta, se que somos demasiados) me dices títulos, y encantado las veré
Correo: Zackslove@hotmail.com
P.D.: Gracias de antemano tío.
Atte: Sergio
Yo también creo que el cine se está extinguiendo, el otro día dijeron en el telediario que este año había sido uno de los más bajos con respecto a la gente que va, también es verdad que a nadie nos sobra el dinero y entre una cosa y otra te sale la cosa por 15 euros…
Yo si vi el otro día UP, y la verdad que lloras y ríes a partes iguales, está muy bien hecha y tiene una historia muy bonita, saludos!
la peli de up es una mierda, lo unico que me gusta de la peli es el pringao del niño buscando gamusinos, y la peli del adam sandler seguro que es la polla, porque es el puto amo.
eyy!! Pretty Woman se sale!! (x un comentario de arriba..)
XD
Los tios k traducen los titulos de las pelis son la ostia…….un ejemplo es la semilla del diablo(el propio titulo te destroza el final del la peli)
PD:Ángel k tu vayas al cine y k pagues tu entrada tiene muxo merito,xk siendo catalan no debe ser facil XD
veré las dos. lo aseguro. yo tampoco soy ficionada a ver pelis piratas aunque al cine poco porque tengo que ir solo aunque si hay que evitar ver la cara de carlos baute se va más al cine
Tambien depende del cine al que vayas , hay que buscarselas , yo solo me descargo pelis cuando no queda más remedio (osea que no se han llegado a distribuir en España o no venden en DVD en el Reino Unido) , lo que no es normal es que en un cine te cobren 7´90 y en otro (donde yo me he ido a buscarlo 4´30) vamos que hay delito. “Funny People” es simplemente genial acabo de llegar de verla y me ha encantada estoy de acuerdo con quienes dicen que es el mejor papel de Adam de toda su carrera y hay varias escenas que me encantan sobre todo en una que se refleja que muchas veces la gente piensa que les celebridades tienen que estar todo el dia con una sonrisa de oreja a oreja y no se dan cuenta que son personas y que tienen problemas como cualquier otro me ha gustado mucho eso que se refleja en esa escena.
Que razon tienes.Hay que ir al cine!!!Salvemos a las ballenas…bueno en este caso a los cines.
Yo cada vez que puedo voy al cine.
AH!Y la de “UP” es la leche, os recomiendo que la vayais a ver.
Up sera la leche pero hasta que no la saquen en video servidor ya no va al cine. En cuanto a Funny People me parece una pelicula más bien creada por Woody Allen no se parece en nada a sus trabajos anteriores. Me declaro admirador de Sandler es un actor genial pero pelis como la de Chuck y Larry (los bomberos que se hacen pasar por pareja gay) y esta ultima. Ese no es el Sandler de Click, Zohan o la ultima que ha hecho para Disney. Hasta en Spanglish con un cambio de registro (era un dramita) hacia un personaje coherente.
No pienso ir a verla ¡Lo siento!
Estoy contigo, hay que ir al cine y dejarse de pelis piratas.Mis amigas y yo vamos al cine todos los viernes, es como un ritual,son “los viernes de cine”. Yo admito que me he bajado varias películas, pero era porque o ya las habian quitado de la cartelera o porque no me llamaba lo suficiente pero yo esa semana he ido al cine, creo que en todo el año habremos fallado como mucho 6 viernes.
Aqui el cine son 5.50 pero con el carnet de la universidad nos cuesta 4 euros, a mi no me sirve la escusa de que no va al cine por lo que vale la entrada porque como tu has dicho..se lo gastan en otra cosa.
Si al final todos nos descargamos las pelis…llegara un momento en que no habran pelis que descargar..y lo mismo con la musica. VIVA TODO LO ORIGINAL!
Me hago la misma pregunta con los titulos de las películas y sus traducciones. No eres el unico,
Y yo tambien recomiendo UP. Creo que ninguna pelicula (miento alguan habrá, alguna de Johnny Depp) que me haya hecho llorar. Y es una de animacion. Preciosa.
Pues el HYM de Gran via no para de recibir visitas… HAce algun tiempo intente realizar una revuelta a traves de un blog que tuve en contra del cierre de los cines pero… no valio para mucho…
http://territoriotoxico.blogspot.com/2008/08/expolio-en-la-gran-va-de-madrid.html
Por cierto UP es maravillosa…………………………………………
Yo no compro marihuana, jajajaja. ¿Tengo excusa entonces? Lo sé, soy lo puto peor por no ir al cine, y reconozco que no 6€ pero sí unos 4 me puedo gastar en chupitos (no me lo tengais en cuenta… es que me gusta el camarero xD). Con esto me has hecho abrir los ojos… sobre todo con el argumento del Corte Inglés y la cara de Carlos Baute *vomito*. Espero que sigas recomendando películas