La semana pasada la gente de Universal Pictures me invitó a ver una película que se estrenará aquí el 4 de septiembre.
“Funny People”
Creo que se traducirá como “Hazme reír”
Por cierto:
Algún día hablaremos de quién traduce los títulos de las películas al español porque hay algunos que tienen tela.
De hecho, existe un dibujante argentino llamado Macanudo que tiene un personaje llamado “el señor que traduce las películas” y refleja a la perfección como debe funcionar la cabeza de ese hombre.
Un ejemplo:
“Funny People” es la historia de un cómico (Adam Sandler) que ha llegado a lo más alto y le diagnostican una enfermedad.
Mi gran miedo era que la película fuese un dramón y abusaran del “¡¡Oh dios mío que malito está. ¿quién nos hará reír cuando tú te vayas?!!” pero os aseguro que no hay nada de eso.
La película es muy divertida.
Y si eres cómico estás obligado a verla.
¡¡Pagando!!
Hablo en serio.
Nos estamos cargando los cines, tíos.
Y no me vengáis con eso de:
“¡Es que la entrada cuesta seis euros!”
¿Y qué? La marihuana es más cara y bien que la compráis.
Además ver pelis piratas es una mierda.
La mitad están tan mal grabadas que ni siquiera sabes lo que estás viendo.
Una vez vi “El orfanato” en versión pirata con un amigo.
Yo la había visto pero él no.
De pronto veo que le cambia la cara y se empieza a descojonar.
Le digo:
“¿De que te ríes?”
Y me dice:
“Es una peli absurda. ¿Qué hacía un duende escondido detrás de un armario?”
Los que hayáis visto “El orfanato” sabréis que no hay ningún duende.
Mi colega había confundido a la vieja con un duende.
Ir al cine de vez en cuando.
Si queréis ahorrar pasta llevaros las palomitas hechas de casa escondidas en el bolso.
Yo lo he hecho.
Pero al menos las palomitas no están en peligro de extinción.
Y si seguís sin entender porque hay que intentar que no se cierren los cines pensar en esto:
Cada cine que se cierra se convierte en un Corte Inglés.
¿Qué preferís?
¿Mirar una fachada y encontraros con el poster de una peli o mirar una fachada y encontraros con la cara de Carlos Baute y un 50% rojo?
Yo lo tengo claro.
Por cierto:
A mi me invitaron a ver “Funny People” y para equilibrar la balanza ayer me fui a ver “UP”.
Otro motivo para seguir yendo al cine.
Este post es de hace tiempo pero siento la necesidad de comentar. Ayer fui a ver esta película y la verdad salí de la sala de cine decepcionada. Tuve la sensación de ver dos películas diferentes en 2 horas y media. La primera mitad me gusto, pero la segunda mitad de la película era infumable y la verdad muy prescindible. No voy a contar nada de la peli por si algún valiente quiere ir a verla pero la 2 mitad de la película me pareció incoherente, metieron una trama romántica y líos amorosos que no llegue a entender que pintaban en la película. Para mi gusto la película debería haber terminado a la hora y media porque la hora que quedaba se me antojo una verdadera tortura. Sentí unas ganas tremendas de ver como alguien en la película sacaba cuchillo y acuchillaba a Adam Sandler para que dejaran de torturarme de esa manera. El mejor momento de la peli sin duda fue los créditos finales, jamás había disfrutado tanto que una película terminara. Si odiáis a alguien recomendadle que vaya a ver la película. Saludos.
joer, las pelis a los buenos cineastas nos gusta verlas en v.o., aunque sea con subtitulos, mira te recomiendo una peli que es increible “nattevagten”, el vigilante nocturno, es de Dinamarca, pero tiene una version creo inglesa muy buena..buscala..pero hay que ver mas cine en v.o. aunque sea en chino, jajajaja
por cierto esa no la he visto (up) pero me han dicho que esta genial, a ver si voyssss, besitosss
angel tienes una razon como un templo, onde este el cine que se quite too.
por cierto,me encanta vuestra pagina,esta muy chula y lo que mas me gusta es que demostrais que sois unos tios muy normales,eso la verdad es que presta.
seguir asi fenomenos
“Si queréis ahorrar pasta llevaros las palomitas hechas de casa escondidas en el bolso.
Yo lo he hecho.”
¿Llevas bolso? Eso explica muchas cosas
Los bolsos de hombre no existen: son los padres.